港区国際交流協会さま

おおきに、おこしやす。 のほほん金糸屋です。

先日、東京の港区国際交流協会
様からご依頼を頂戴して、金銀糸についてのお話をさせていただく機会がありました。
http://www.minato-intl-assn.gr.jp/index.htm
東京港区は外国大使館が数多くあり、海外の方もたくさん住まわれているそうで、そういった皆様の文化的交流を深める活動を行っている団体だそうです。
そういった活動の一環として、日本文化をお伝えする企画として京都の金銀糸に白羽の矢を立てていただいたようです。

のほほん金糸屋も人前でお話することは全く慣れておりません。
大勢の方を前にして、ド緊張ですねん^^;
d0176048_17185774.jpg


しどろもどろではありましたが、京都の金銀糸の歴史から製作工程、日本各地の伝統文化のものづくりにお役立ちをしている様子までのほほん金糸屋なりに精一杯お話させていただきました。

海外の方に「金糸の手より体験」もしていただきました。
d0176048_17191137.jpg


日本の方にも、海外の方にもまだまだ知られていない金銀の糸。
でも、ご覧になった皆様から「きれいな糸ですね」とお声を掛けていただいて、のほほん金糸屋も元気が出てきます。
今回もほんとうに貴重な機会を頂いて、京都の金銀糸を新しい方々に知っていただきました。
のほほん金糸屋のお話が、国際交流のほんのささやかなお手伝いになったのであれば幸いです。

港区国際交流協会の皆様、本当にありがとうございました。

創業明治三十年 京都 金銀糸
株式会社 寺島保太良商店
web http://www7.ocn.ne.jp/~terayasu/index.html
Blog http://terayasu.exblog.jp/
Twitter http://twitter.com/terayasukinnshi
Facebook https://www.facebook.com/kyoto.kinginshi.terayasu
[PR]
# by tera-yasu | 2015-02-06 17:39 | ご訪問 | Comments(0)

今年もありがとうございました。

おおきに、おこしやす。 のほほん金糸屋です。

今年もどうにか棚卸しも一段落つき、大掃除も終えて、おかげさまで仕事納めを迎えることができました。
日頃から支えて下さる皆様のおかげと、心より感謝申し上げます。

5年目を迎えるこの「のほほん金糸屋」ブログ、年を追うごとに更新頻度が下がってきていますが、
ほそぼそとでもマイペースで続けていけたらな^^と思っております。

いろいろと金銀糸の物語をこのブログで綴っていきたいなと思ってもおりますが、
もしここをご覧になっている方で「金銀糸のここが知りたいねん?」というようなご質問があれば、どうぞお気軽に。
のほほん金糸屋のつたない知識を振り絞って、お答えできることであれば全力でお答えしたいと思います^^

さて、今年もいろいろなお出会いを頂戴出来た一年でした。

1月にに職業体験できてくれた高校生、今は受験勉強の真っ最中かな?
将来の夢や進路についていろいろとお話をしてくれました。
どうか目標に向かって努力して、希望の進路が開けることを祈っています。
d0176048_1146892.jpg


東京ギフトショーへの出展は三度目となりました。
この展示会出展の取り組みは本当にいろんな出会いが頂けて、充実した経験になります。
d0176048_11502286.jpg

制作した作品は京都の誇る「北山杉」とのコラボレーションでした。
北山杉の清純な木目と純金糸が組み合わさった表情がとても良いものに仕上がって好評を頂戴しました。
d0176048_1153826.jpg


東京上野2k540「匠の箱 きせつとこうげい」様での金銀糸展も二度めの開催をさせていただきました。
今回も金銀糸アクセサリー作りの体験は大好評でしたし、
いろいろな作家さんとのコラボレーションができて素敵なものづくりができたりと、
とても楽しい取り組みになりました。
d0176048_1157449.jpg

d0176048_11581381.jpg

d0176048_11582864.jpg


なんと今年は百貨店での期間限定ショップのデビューもさせていただくことができました。
東京日本橋三越本店様、貴重な機会を与えて頂けたことに本当の感謝をしております。
d0176048_1231859.jpg

d0176048_1233241.jpg

d0176048_1235118.jpg

d0176048_12457.jpg


じつはここ最近地域のお祭りに出かけられる機会が少し減ってきたなと感じていて、少々寂しい思いをしております。
来年は是非いろんな「地域の宝もの」をたくさん見て、地域の宝ものづくりのお手伝いを(たくさんさせていただきたいな、と思っております。
また、今年1年を通じて頂いたたくさんのお出会い「財産」を、来年は「素晴しい宝もの」にしていきたいと思います。

来年も金銀糸を通じて、御世話になっている皆様に、御世話になっている地域により一層のお役立ちができますように努力してまいりたいと思っています。

新年は1月5日より仕事を始めさせていただきます。
来年も何卒よろしくお願いを申し上げます。

それでは皆様、良いお年をお迎えくださいませ。

創業明治三十年 京都 金銀糸
株式会社 寺島保太良商店
web http://www7.ocn.ne.jp/~terayasu/index.html
Blog http://terayasu.exblog.jp/
Twitter http://twitter.com/terayasukinnshi
Facebook https://www.facebook.com/kyoto.kinginshi.terayasu
[PR]
# by tera-yasu | 2014-12-27 12:11 | その他 | Comments(0)

純金糸になる前に

おおきに、おこしやす。 のほほん金糸屋です。

純金糸の原反が仕上がってきました。

和紙に引いてある茶色い部分は漆です。
この漆は金箔のツヤを左右するプライマーとしての役割と接着剤としての役割を果たしています。
その上に3寸7分(およそ11cmi四方)の金箔を5600枚から5800枚、職人さんの手で1枚ずつ貼りこんで制作します。

このあとは裁断工程、撚糸工程を経て純金糸となっていきます。

d0176048_16264823.jpg

d0176048_1627094.jpg

d0176048_16271291.jpg


創業明治三十年 京都 金銀糸
株式会社 寺島保太良商店
web http://www7.ocn.ne.jp/~terayasu/index.html
Blog http://terayasu.exblog.jp/
Twitter http://twitter.com/terayasukinnshi
Facebook https://www.facebook.com/kyoto.kinginshi.terayasu
[PR]
# by tera-yasu | 2014-12-18 16:27 | 金銀糸 | Comments(0)

純金八掛

おおきに、おこしやす。 のほほん金糸屋です。

純金八掛。
二本を撚り合わせた状態のものをお作りいたしました。
こちらも「地域の宝もの」のものづくりに使っていただきます。

d0176048_16534696.jpg


創業明治三十年 京都 金銀糸
株式会社 寺島保太良商店
web http://www7.ocn.ne.jp/~terayasu/index.html
Blog http://terayasu.exblog.jp/
Twitter http://twitter.com/terayasukinnshi
Facebook https://www.facebook.com/kyoto.kinginshi.terayasu
[PR]
# by tera-yasu | 2014-12-01 16:53 | 金銀糸 | Comments(0)

純金刺繍ハンチング

おおきに、おこしやす。 のほほん金糸屋です。

のほほん金糸屋自慢の「純金刺繍ハンチング」、ご注文をいただきましたので心をこめて制作させていただきました。
純金刺繍ハンチング

一点ずつ手作りで制作していく純金刺繍ハンチング、刺繍の図案と生地の色をそれぞれお客様に選んでいただきます。
今回は刺繍の図案を「蝶」の柄でのご要望でしたので手書きでの絵付けからスタートです。
d0176048_11472011.jpg

d0176048_11473570.jpg


純金糸と銀糸の十二掛を「金駒刺繍の技法で表現していきます。
裏から見た画像で、金銀糸を押さえ止めていく絹糸の糸運びがお判りいただけると思います。
d0176048_11495511.jpg

d0176048_115058.jpg


お選びいただいた麻のトップ生地を藍色、サイドを麻の藍色のろうけつ飛沫染めで完成いたしました。
d0176048_11533445.jpg

d0176048_11535558.jpg


世界で一つだけの「宝もの」、末永くお楽しみいただければと思います。

ちなみにこちらのwebサイトからも、お買い上げを頂けます。
よろしければぜひご覧くださいませ。
寺島保太良商店 プロクルーwebショップ
京都の逸品お取り寄せなら―京都SHIKONYA

創業明治三十年 京都 金銀糸
株式会社 寺島保太良商店
web http://www.terayasu.com/
Blog http://terayasu.exblog.jp/
Twitter http://twitter.com/terayasukinnshi
Facebook https://www.facebook.com/kyoto.kinginshi.terayasu
[PR]
# by tera-yasu | 2014-09-05 11:59 | 金銀糸 | Comments(0)